I am well versed in the bizarre, the confused, the inane segues that tumble out of her mouth, but this one had me stumped. Chucky? Some kid from Texas??
The answer was, of course, Cupid.
After we'd cleared that up, she said "he shoots you through the heart - but it doesn't hurt."
When I relayed this via Skype to my Mum and Dad, they laughed, and then my Dad said:
"well, not at first".